لوزان -بتصرف –  أعلن الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) في بيان صحفي إلحاقا لقرار مكتب FINA في 8 أذار/مارس 2022 والتدابير الجديدة الموضوعة تحت تصرفه، قرر إستبعاد الرياضيين والمسؤولين الروس والبيلاروسيين من مسابقات الاتحاد الدولي، وبعد مراجعة تقييم مستقل للمخاطر، فقد اجتمع مكتب FINA وأكد أن الرياضيين والمسؤولين من روسيا وبيلاروسيا لن يشارك في بطولة العالم التاسعة عشرة القادمة في بودابست 2022.

بعد هذه القرارات أبلغ الاتحاد الروسي للسباحة الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) بسحب جميع الرياضيين الرياضيين الروس من جميع أحداث والنشاطات التي ينظمها الاتحاد الدولي لبقية هذا العام.

كما جاء في البيان الذي أعلن أن الاتحاد الدولي قرر أيضًا إلغاء استضافة بطولة العالم للسباحة (25M) 2022 من قازان (روسيا). وانه سيتم الحفاظ على المواعيد المقررة من 17 إلى 22 كانون ثاني/ديسمبر 2022 ، ويجري الاتحاد الدولي للسباحة حاليًا مناقشات مع مضيفين محتملين لتولي الحدث.

وفي بيان منفصل، أكد المسؤول التنفيذي في الاتحاد الدولي للسباحة أن لجنة الانضباط في FINA فتحت إجراءً ضد أحد السباحين الروس لانتهاكه المحتمل لقواعد FINA بعد شكوك في مشاركته في مسيرة مؤيدة للحرب جرت في العاصمة الروسية موسكو. وقد طلب المسؤول التنفيذي في FINA التعجيل بإجراءات اللجنة.

تحافظ FINA على إدانتها القوية للغزو الروسي لأوكرانيا. تود FINA أيضًا أن تؤكد التزامها بدعم الاتحاد الأوكراني للسباحة والغوص والسباحة الفنية أثناء استعدادهم للمسابقات القادمة.

القدس- شرم الشيخ- وكالة بال سبورت/ بتصرف

في مدينة السحر والجمال “شرم الشيخ” المصرية أختتم الإتحاد العربى للغوص والإنقاذ برئاسة العالمى الكابتن سامح الشاذلى رئيس الإتحاد المصرى والعربى للغوص والإنقاذ وعضو الإتحاد الدولى أول بطولة عربية للتصوير تحت الماء والتى انطلقت اعتبارًا من الاربعاء ١٦ وحتى ٢٠ آذار ٢٠٢٢ بمشاركة ٩ دول عربية جمهورية مصر العربية ، المملكة المغربية ، الكويت ، ليبيا ، المملكة الاردنية ، الجزائر ، فلسطين ، لبنان ، والامارات.
وترأس الوفد الفلسطيني للاجتماع رئيس الاتحاد الفلسطيني للسباحة والرياضات المائية فواز زلوم الذي قدم ورقة عمل فلسطينية للنهوض برياضة الغوص الفلسطينية، ونقل لرئيس الاتحادين المصرى والعربى للغوص والإنقاذ برئاسة العالمى الكابتن سامح الشاذلي تحيات رئيس اللجنة الاولمبية الفلسطينية الفريق جبريل الرجوب والامين العام للجنة اللواء عبد المجيد حجة، موجها الدعوة للاخوة الغرب لعقد اجتماعهم القادم بضيافة فلسطين.
وفي سابقة فلسطينية أصيلة تنازل زلوم عن منصبه “نائبا لرئيس الاتحاد العربي” لدولة الكويت الشقيقة، عرفانا من فلسطين للمواقف الكويتية الأصيلة شعبا وحكومة وأميرا ومجلس الامة.
فيما أحتفظ زلوم في الانتخابات بمنصبه عضوا بالمكتب التنفيذي للاتحاد العربي، وعضوا بالمكتب التنفيذي المصغر أيضا.
وعلى هامش الاجتنماعات تم تنظيم البطولة العربية الأولى للتصوير تحت الماء تحت رعاية الاتحادين المصرى والعربى للغوص والإنقاذ برئاسة العالمى الكابتن سامح الشاذلي.
وضمت اللجنة المنظمة للبطولة اللواء / محمد امين نائب رئيس الاتحاد المصرى للغوص والإنقاذ، اللواء / سامح مشرفه عضو مجلس إدارة الإتحاد المصرى للغوص والإنقاذ وعضو لجنة للتصوير تحت الماء بالاتحاد الدولى للغوص والانقاذ ، السيد / أيمن جبر الأمين العام للاتحاد العربي للغوص والإنقاذ ، السيد / مهدى بن حيدر عضو لجنة التصوير تحت الماء بالإتحاد الدولي للغوص والإنقاذ، وشارك من فلسطين في هذه المسابقة خبراء الغوص والتصوير تحت الماء اسماعيل جمجموم ولؤي ريان.
جاء تشكيل مجلس إدارة الاتحاد العربي للغوص والإنقاذ للدورة القادمة كالتالي : الرئيس سامح الشاذلي (مصر ) ، نائب الرئيس سمير شاوش (الجزائر) ، نائب الرئيس طلال السرحان (الكويت) ، نائب الرئيس شرحبيل ماضي (الاردن) ، نائب الرئيس انيت خوري (لبنان) ، والأعضاء السادة عبد العزيز الازرق (المغرب) ، سعيد غزاوي (ليبيا) ، فواز زلوم (فلسطين) ، خليفه الكعبي (الامارات) ، ريناتي الطراونه (الاردن) ، أمينًا عامًا أيمن جبر (الاردن) ، امين عام مساعد يسري عبد الفتاح (مصر) .
كما أقيم أول إجتماع للمجلس الجديد بعد إنتهاء الإنتخابات ، وتم مناقشة كل ما يخص البلاد العربية لرياضات الغوص ومواعيد وأماكن إقامة بطولات الفترة القادمة.

وعلى هامش الاجتماع، جرى تنظيم البطولة العربية الأولى للتصوير تحت الماء، حيث أشاد زلوم بالمستوى العام للبطولة النوعية، مثمناً جهود سامح الشاذلي رئيس الاتحاد المصري على الجهد التنظيمي للعربي.

وكان قد مثّل فلسطين في بطولة التصوير والغطس كل من إسماعيل جمجوم ولؤي ريان.

أصدر الاتحاد الدولي للسباحة FINA بيانا صحفي أعلن فيه عن إلغاء بطولة FINA  العالمية الثامنة للناشئين في السباحة والتي كان من المزمع إقامتها بتاريخ 23-28 أب/أغسطس القادم في مدينة كازان الروسيا.

جاء هذا البيان تباعا بسبب الحرب المستمرة في أوكرانيا، حيث ذكر البيان أنه وبعد التشارو مع الرياضيين واصحاب المصلحة من عائلة الأحياء المائية، فإن البطولة المذكورة أعلاه لن تقام، ولن تعقد FINA أيًا من الأحداث المستقبلية في روسيا إذا استمرت هذه الأزمة الخطيرة.

تكرر FINA تعهدها بتقديم أي دعم عملي ممكن لأفراد عائلة Aquatics الذين تأثروا بهذا الوضع وتعرب عن أعمق تعاطفها ودعمها لشعب أوكرانيا.

للإطلاع على الخبر من موقع الاتحاد الدولي إضغط هنا

مترجم بتصرف، بينما يستمر في التمسك بالرأي القائل بأن الرياضة يجب أن تظل محايدة سياسياً ، يدين الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) جميع الأعمال العدوانية ويشعر بقلق بالغ من تصاعد الصراع في أوكرانيا.

يستحق جميع الرياضيين ، بمن فيهم أولئك الذين يستعدون لبطولة العالم التاسعة عشرة للسباحة (FINA) في بودابست 2022، الشعور بالأمان في التدريبات والبيئة التنافسية، والأهم من ذلك أن يتم الاستماع إليهم.

بعد التشاور مع العديد من الرياضيين بالإضافة إلى الاتحادات الوطنية والأعضاء المعنيين من عائلة الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) فإنه لن تُقام مباراة دوري كرة الماء العالمية للرجال في كرة الماء (روسيا و المانيا) كما هو مقرر في سان بطرسبرج (8 أذار/مارس). علاوة على ذلك، سيتم إلغاء الحدث العنقودي لسلسلة FINA Artistic Swimming and Diving World Series في كازان (8-10 نيسان/أبريل).

حيثما يمكن إجراء ترتيبات بديلة لهذه الأحداث ، سيتم إبلاغها في أقرب وقت ممكن.

تخضع أحداث FINA الأخرى المقرر عقدها في روسيا في وقت لاحق من العام لمراجعة دقيقة ، مع مراقبة FINA للأحداث في أوكرانيا بعناية فائقة.

تتعهد FINA بتقديم أي دعم عملي يمكن أن تقدمه لأي فرد من أفراد عائلتنا المائية يتأثر بهذا الموقف.

للوصول إلى النص الأصلي يمكن زيارة الرابط التالي

https://www.fina.org/news/2504662/press-release-decisions-on-the-fina-international-events-calendar

مترجم بتصرف – الأعلان عن إجراءات التأهيل والجوائز المالية لبطولة السباحة العالمية التاسعة عشرة في بودابست 2022

اجتمع مكتب الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) اليوم ووافق على عدد من عناصر المنافسة الرئيسية لصالح جميع الرياضيين الذين يخططون لمشاركتهم في بطولة العالم للسباحة التاسعة عشرة القادمة في بودابست ، المجر في الفترة من 18 حزيران/يونيو إلى 3 تموز/يوليو 2022.

وافق تمت الموافقة على إجراءات التأهيل والجوائز المالية لبطولة العالم التاسعة عشرة للسباحة. وتواصل FINA العمل بأسرع ما يمكن مع بودابست 2022 لتوفير المعلومات للرياضيين فيما يتعلق بجداول إعدادهم وتدريبهم.

قال رئيس الاتحاد الدولي للسباحة، حسين المسلم ، “تعمل FINA باستمرار لتزويد جميع الرياضيين بفرص جديدة للمنافسة على أعلى مستوى”. “أنا فخور جدًا بأن FINA يمكن أن توفر للرياضيين مستوى من اليقين لهذا الموسم وفرصة للمنافسة في مسابقة كبرى هذا الصيف. نحن ممتنون للغاية لبودابست على مرونتها واستعدادها لاستضافة بطولة العالم هذه وأود أن أشكرهم مرة أخرى على دعمهم المستمر “.

ستتبنى إجراءات التأهل لبطولة العالم للسباحة التاسعة عشرة في بودابست 2022 وفق المسار المحدد بالفعل لفوكوكا 2022 ، مع موعد نهائي ممتد إلى 15 مايو 2022. جميع الأحداث المؤهلة المعتمدة من الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) لفوكوكا 2022 تعتبر تلقائيًا الأحداث المؤهلة لبطولة FINA التاسعة عشرة. بطولات العالم، وخلال الاجتماع وافق مكتب FINA أيضًا على الجوائز المالية والجوائز ، مع مجموع جوائز إجمالي قدره 5،720،000 دولار أمريكي ومكافأة قدرها 50،000 دولار أمريكي لأي رقم قياسي عالمي جديد يتم تسجيله في أحداث السباحة الفردية ، وهو أعلى مبلغ على الإطلاق لبطولات FINA العالمية. .

مع إضافة بودابست 2022 ، يسر الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) تقديم مجموعة شاملة من الفرص للرياضيين في الألعاب المائية في جميع التخصصات ، في الفترة التي تسبق دورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024 وتشملها.

للوصول إلى النص الأصلي يمكن زيارة الرابط التالي

https://www.fina.org/news/2488924/fina-announces-qualification-procedure-and-prize-money-for-the-19th-fina-world-championships-budapest-2022

DPA

بودابست – بتصرف – أعلن رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ورئيس الاتحاد الدولي للسباحة حسين المسلم اليوم عن اتفاقية لعاصمة المجر “بودابست” لعقد بطولة العالم للسباحة والرياضات المائية في الفترة من 18 حزيران/يونيو إلى 3 يوليو 2022، حيث ستقوم بوادبست بإستضافة نسخة استثنائية من بطولة العالم هذا العام بعد تأجيل البطولة التي كانت مقررة في مدينة فوكوكا اليابانية إلى 2023، بسبب أزمة كورونا.

وكانت بودابست قد احتضنت بطولة العالم 2017 للسباحة، النسخة الاستثنائية في الفترة ما بين 18 يونيو/حزيران والثالث من يوليو/تموز.

حسين المسلم رئيس الاتحاد الدولي للسباحة قال “بصفتنا مجتمعًا للرياضات المائية، فإننا نتوصل إلى حلول تتعلق بالوباء، وإعلان اليوم يمثل خطوة مهمة في هذه العملية”، وأضاف “نعرف أننا بحاجة إلى أن نكون مبدعين في آلية تعاملنا مع الأزمة الصحية الحالية من أجل رياضيينا”، وتابع “نحن محظوظون بوجود مضيفين للمنافسات يشاركوننا الشغف إزاء الرياضات المائية، ولديهم الاستعداد والإمكانيات والمرونة لتنظيم أبرز بطولة لاتحاد فينا”.

وتقام بطولة العالم للسباحة كل عامين، لكن لم يجر إقامتها منذ نسخة 2019 التي أقيمت في جوانجو بكوريا الجنوبية.
وكان من المفترض أن تحتضن فوكوكا، البطولة في العام الماضي، لكن تقرر في البداية تأجيلها إلى مايو/آيار 2022، كي لا تتداخل مع أولمبياد طوكيو، ثم تأجلت البطولة مجددًا إلى يوليو/تموز 2023.