مترجم بتصرف، بينما يستمر في التمسك بالرأي القائل بأن الرياضة يجب أن تظل محايدة سياسياً ، يدين الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) جميع الأعمال العدوانية ويشعر بقلق بالغ من تصاعد الصراع في أوكرانيا.
يستحق جميع الرياضيين ، بمن فيهم أولئك الذين يستعدون لبطولة العالم التاسعة عشرة للسباحة (FINA) في بودابست 2022، الشعور بالأمان في التدريبات والبيئة التنافسية، والأهم من ذلك أن يتم الاستماع إليهم.
بعد التشاور مع العديد من الرياضيين بالإضافة إلى الاتحادات الوطنية والأعضاء المعنيين من عائلة الاتحاد الدولي للسباحة (FINA) فإنه لن تُقام مباراة دوري كرة الماء العالمية للرجال في كرة الماء (روسيا و المانيا) كما هو مقرر في سان بطرسبرج (8 أذار/مارس). علاوة على ذلك، سيتم إلغاء الحدث العنقودي لسلسلة FINA Artistic Swimming and Diving World Series في كازان (8-10 نيسان/أبريل).
حيثما يمكن إجراء ترتيبات بديلة لهذه الأحداث ، سيتم إبلاغها في أقرب وقت ممكن.
تخضع أحداث FINA الأخرى المقرر عقدها في روسيا في وقت لاحق من العام لمراجعة دقيقة ، مع مراقبة FINA للأحداث في أوكرانيا بعناية فائقة.
تتعهد FINA بتقديم أي دعم عملي يمكن أن تقدمه لأي فرد من أفراد عائلتنا المائية يتأثر بهذا الموقف.
للوصول إلى النص الأصلي يمكن زيارة الرابط التالي
https://www.fina.org/news/2504662/press-release-decisions-on-the-fina-international-events-calendar
